Fight monsters, talk to ghosts, and get to the bottom of a mystery threatening to obliterate an entire city in Usual June, a third-person action-adventure game about combat, cupcakes, and community.